Version history: Naimark's problem